RSS

Mario Bava (III): Lisa und der Teufel – Satanischer Lollilutscher

18 Dez

lisa_und_der_teufel-packshot

Lisa e il diavolo

Von Volker Schönenberger

Horror // Eine Touristengruppe trifft im spanischen Toledo ein, wo sie ihr Führer sogleich zu einem auffälligen Fresko geleitet, auf dem der Teufel abgebildet ist. Kurz darauf entfernt sich Lisa Reiner (Elke Sommer) von den anderen. In einem kleinen Geschäft für alte Kuriositäten begegnet ihr Leandro (Telly Savalas), der sie auf verstörende Weise an den Leibhaftigen auf dem Fresko erinnert. Nach einer weiteren unangenehmen Begegnung mit einem Fremden schließt sich Lisa einem Pärchen an, um in ihr Hotel zu gelangen. Stattdessen verschlägt es sie zu einem Anwesen, das schon bessere Tage gesehen hat. Dort leben eine blinde Gräfin (Alida Valli) und ihr attraktiver Sohn Maximilian (Alessio Orano), ihnen als Butler zu Diensten ist – Leandro, der Mann aus dem Laden. Für Lisa beginnt ein surrealer Albtraum, aus dem es kein Entrinnen gibt.

lisa_und_der_teufel-01

In einem Laden treffen Lisa und Leandro aufeinander

Diesen surrealen Albtraum inszeniert Mario Bava in sinnlichen Farbkompositionen und Kamerafahrten, untermalt von den wunderbaren Klängen von Joaquín Rodrigos berühmtem Solokonzert „Concierto de Aranjuez“. Die Handlung widersetzt sich herkömmlichen Erzählstrukturen, wer eine übliche Dreiakt-Story erwartet, wird womöglich verwirrt das Ende des Films herbeisehnen – oder per Stop-Taste selbst herbeiführen. Aber auch für ungewöhnlichen cineastischen Erlebnissen zugeneigte Zuschauer wird „Lisa und der Teufel“ eine Herausforderung sein – aber eine, die sich lohnt, und das bis zum faszinierenden Flugzeugfinale. Wer Dario Argento und Lucio Fulci kennt, wird erkennen, dass deren Landsmann Mario Bava eindeutig zu den Vorbildern und großen Einflüssen der beiden gehörte. Viele spätere Genre-Regisseure sind bekennende Bava-Anhänger.

lisa_und_der_teufel-05

Verstört irrt Lisa durch Toledo

Kurios wirkt in „Lisa und der Teufel“ die auffällige Marotte des Butlers Leandro, einen Lolli zu lutschen – ist doch Telly Savalas‘ Paraderolle als Lieutenant Kojak in der TV-Serie „Einsatz in Manhattan“ untrennbar mit dem Dauerlutscher verbunden. Wie „Lisa und der Teufel“ datiert auch die erste Staffel der Serie aus dem Jahr 1973. Dem Vernehmen nach hatte Savalas gerade mit dem Rauchen aufgehört und nutzte die Lollis als Ersatzbefriedigung.

lisa_und_der_teufel-03

Die blinde Gräfin empfängt ihren Gast

Die schöne EMS-DVD von „Lisa und der Teufel“ ist lange vergriffen, nun hat Koch Films „Lisa und der Teufel“ als Teil 2 der Reihe „Mario Bava Collector’s Edition“ veröffentlicht. Bild- und Tonqualität sind ansprechend, das Zusatzmaterial ist’s ebenfalls (siehe unten). Zentrales Element ist dabei die alternative Fassung, die seinerzeit unter dem Titel „Das Haus des Exorzisten“ („The House of Exorcism“, 1975) Verbreitung fand. Neu daran ist eine Rahmenhandlung um einen von Robert Alda verkörperten Priester, der an Lisa einen Exorzismus vornimmt. Ein Schelm, wer dabei an William Friedkins „Der Exorzist“ denkt, der 1973 in den Kinosälen Angst und Schrecken verbreitet hatte. Obwohl dieses plumpe Aufspringen auf einen Horrortrend nicht recht zur eigentlichen Handlung passt, blieb „Das Haus des Exorzisten“ für viele Jahre die deutlich verbreitetere Fassung des Films. Im schön bebilderten Booklet schreibt der rührige Filmwissenschaftler Marcus Stiglegger über die Entstehung dieser Version, und auch ansonsten hat er Aufschlussreiches über „Lisa und der Teufel“ und Mario Bava zu berichten – ausführlicher übrigens in seinem jüngst erschienenen Buch „Grenzkontakte – Exkursionen ins Abseits der Filmgeschichte“. Beim darin enthaltenen Essay „Blut auf schwarzer Seide – Mario Bavas Stil zwischen Gothic-Horror und Giallo-Thriller“ handelt es sich um eine Erweiterung seines Booklet-Textes.

lisa_und_der_teufel-08

Sophia sieht das Ende kommen

Stiglegger nennt den belgischen Regisseur Harry Kümel und speziell dessen Filme „Blut an den Lippen“ und „Malpertuis“ (beide 1971) als wichtige Einflüsse Bavas, speziell auf „Lisa und der Teufel“ und dessen Vorgänger „Baron Blood“ (1972), ebenfalls mit Elke Sommer. Kümels „Malpertuis“ nach dem gleichnamigen Roman von Jean Ray habe ich in den 80er-Jahren sogar mal im Fernsehen geschaut und als bizarr und rätselhaft in Erinnerung. Mangels Sichtung von „Blut an den Lippen“ kann ich zu dem Vergleich nicht allzu viel beisteuern. Morbide und stilvoll sind aber sowohl „Lisa und der Teufel“ als auch „Malpertuis“ gleichermaßen. Kümels „Blut an den Lippen“ ist 2013 beim feinen Label „Bildstörung“ erschienen, „Malpertuis“ – immerhin mit Orson Welles und Mathieu Carrière – harrt bei uns noch einer Auswertung auf Blu-ray und DVD.

lisa_und_der_teufel-09

Trugbild oder real?

Zurück zu „Lisa und der Teufel“: Die Collector’s Edition enthält beide Fassungen auf Blu-ray und DVD, hinzu kommt eine DVD mit dem Bonusmaterial. In Kombination mit der schönen Aufmachung hat Koch Films einem lange Zeit unterschätzten Kleinod des italienischen Horrorthrillers eine würdige Veröffentlichung angedeihen lassen. Manchen gilt „Lisa und der Teufel“ als womöglich wichtigste Regiearbeit Bavas. Mein Favorit bleibt sein Debüt „Die Stunde wenn Dracula kommt“, aber „Lisa und der Teufel“ ist ebenfalls ein Hochgenuss des italienischen Genrefilms.

lisa_und_der_teufel-10

Wird Lisa aus ihrem Albtraum erwachen?

Alle bei „Die Nacht der lebenden Texte“ berücksichtigten Filme von Mario Bava haben wir in unserer Rubrik Regisseure aufgelistet, Filme mit Alida Valli unter Schauspielerinnen, Filme mit Telly Savalas in der Rubrik Schauspieler.

lisa_und_der_teufel-11

Szene aus der Neufassung „Das Haus des Exorzisten“

Veröffentlichung: 24. November 2016 als Collector’s Edition (Blu-ray & 2 DVDs), 15. März 2007 als DVD

Länge: 95 Min. (Blu-ray), 92 Min. (DVD)
Altersfreigabe: FSK 16
Sprachfassungen: Deutsch, Italienisch
Untertitel: Deutsch
Originaltitel: Lisa e il diavolo
Internationaler Titel: Lisa and the Devil
IT/BRD/SP 1973
Regie: Mario Bava
Drehbuch: Mario Bava, Alfredo Leone (als Alfred Leone)
Besetzung: Elke Sommer, Telly Savalas, Sylva Koscina, Alida Valli, Alessio Orano, Gabriele Tinti, Kathy Leone, Eduardo Fajardo
Zusatzmaterial: Alternative Fassung „Das Haus des Exorzisten“ („The House of Exorcism“, 91 Min.), Audiokommentar von Elke Sommer und Produzent Alfredo Leone, Audiokommentar des Filmhistorikers Tim Lucas, Interviews mit Elke Sommer und Lamberto Bava, geschnittene Szene, Trailer, Trailer und Radiospots zu „Das Haus des Exorzisten“, Bildergalerie mit seltenem Werbematerial, Booklet von Filmwissenschaftler Dr. Marcus Stiglegger
Vertrieb: Koch Films

Copyright 2016 by Volker Schönenberger
Fotos & Packshot: © 2016 Koch Films

 

Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d Bloggern gefällt das: