RSS

Schlagwort-Archive: Elyas M’Barek

Paddington 2 – Leckere Orangenmarmelade

Paddington 2

Kinostart: 23. November 2017

Von Matthias Holm

Familienkomödie // 2014 überraschte Regisseur Paul King viele Zuschauer. Seine Adaption des „Paddington“-Stoffs erwies sich als zeitgemäß, blieb aber gleichwohl der Vorlage treu. Nun folgt der zweite Teil um den peruanischen Bären mit rotem Hut und Dufflecoat – und der übertrumpft seinen sympathischen Vorgänger sogar.

Dieb Paddington?

Tante Lucy wird 100. Ein stolzes Alter für Bären. Da reicht die selbst gemachte Orangenmarmelade nicht, Paddington (deutsche Stimme: Elyas M’Barek) muss ein besonderes Geschenk besorgen. Sein Auge fällt auf ein schönes Pop-up-Buch über London, was jedoch nicht ganz billig ist. Zwar sammelt Paddington mit einigen Jobs das nötige Geld ein, doch plötzlich wird das Buch gestohlen – und Paddington verdächtigt! Während der Bär das Leben im Gefängnis ordentlich aufmischt, versucht Paddingtons Ziehfamilie Brown, den wahren Täter zu finden.

Paddington entdeckt das perfekte Geschenk

Die große Stärke des ersten Films war es, dass eine bekannte Geschichte – das Zusammenfinden der Familie – mit ordentlich Slapstick und einer großen Menge an Kreativität gewürzt wurde. Auch diese Elemente finden sich im zweiten Teil wieder, so befindet sich zum Beispiel Mr. Brown (Hugh Bonneville) in einer Midlife-Crisis und Sohn Jonathan (Samuel Joslin) möchte aus irgendeinem Grund nur noch J-Dogg genannt werden. Durch die unbedarfte Perspektive von Paddington wirken diese durchaus bekannten Probleme wieder so skurril, dass man sich das Lachen nur schwer verkneifen kann.

Hugh Grant als heimlicher Star

Das Tolle aber an „Paddington 2“ ist, dass er nicht nur ein bloßer Aufguss von Teil 1 ist. Vielmehr sind das Teile der Geschichte, aber der große Plot um das Pop-up-Buch nimmt einen viel größeren Teil ein. Hier darf einer der Neuzugänge glänzen: Hugh Grant ist als nicht mehr allzu gefragter Schauspieler Phoenix Buchanan der heimliche Star des Films. Eitel, überkandidelt und in den seltsamsten Verkleidungen treibt er den Plot voran, der einen schönen Twist in Richtung Abenteuer erhält.

Was plant Buchanan?

Währenddessen darf Paddington sich wieder austoben. Ob im Friseursalon, als Fensterputzer oder in der Gefängnisküche, wo der Bär hingeht folgt ihm das Chaos. Und das ist auch gut so! Die Slapstick-Momente sind natürlich vollkommen übertrieben, gefallen aber mit ihren immer absurder werdenden Kapriolen Jung wie Alt. Dass neben diesen humoristischen Einlagen auch sehr herzliche Momente Einzug in die Familienkomödie erhalten und sie so nicht zur bloßen Nummern-Revue verkommt, ist dem Team hoch anzurechnen.

Für die ganze Familie

Dazu kommt die Kreativität in der Gestaltung. Ob nun der famose Soundtrack von Dario Marianelli oder unzählige kluge Wortspiele, Bildideen und Szenenübergänge, „Paddington 2“ ist zu jeder Zeit eine Wonne für die Sinne. Wenn da noch ein perfekt aufgelegtes Schauspiel-Ensemble hinzukommt, in dem sowohl die alten Bekannten, neuen Freunde und diversen Gaststars ihr Bestes geben, steht einem perfekten Familienfilm nichts im Wege. Auch wenn man danach großen Hunger auf Orangenmarmelade hat.

Die Browns wollen Paddington helfen

Zur Rezension des Vorgängers geht’s auch hier. Alle bei „Die Nacht der lebenden Texte“ berücksichtigten Filme mit Brendan Gleeson sind in unserer Rubrik Schauspieler aufgelistet.

Knastkoch Knuckles (Brendan Gleeson)

Länge: 103 Min.
Altersfreigabe: FSK freigegeben ohne Altersbeschränkung
Originaltitel: Paddington 2
GB 2017
Regie: Paul King
Drehbuch: Paul King, Simon Farnaby, Jon Croker, nach den „Paddington“-Büchern von Michael Bond
Besetzung: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Samuel Joslin, Madeline Harris, Julie Walters, Hugh Grant, Brendan Gleeson, Jim Broadbent, Peter Capaldi
Verleih: Studiocanal Filmverleih GmbH

Copyright 2017 by Matthias Holm

Filmplakat, Fotos & Trailer: © 2017 Studiocanal Filmverleih GmbH

Werbeanzeigen
 
3 Kommentare

Verfasst von - 2017/11/22 in Film, Kino, Rezensionen

 

Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , ,

Fack ju Göhte 2 – Klassenreise nach Thailand

Fack-Ju-Goehte-2-Packshot

Fack ju Göhte 2

Von Andreas Eckenfels

Komödie // „Die Feuerzangenbowle“, „Das fliegende Klassenzimmer“, „Die Lümmel von der ersten Bank“ – sogenannte Pennälerkomödien haben in Deutschland schon lange Tradition. Auch „Fack ju Göhte“ setzte 2013 auf den klassischen Witz von Schülerstreichen – mit einem Unterschied: Lehrer und Ganove Zeki Müller (Elyas M’Barek) taugte nicht gerade als Vorbild für die junge Generation und benahm sich noch asozialer als seine Problemschüler Chantal (Jella Hase), Danger (Max von der Groeben) und wie sie alle heißen.

Fack-Ju-Goehte-2-1

Zeki hat keinen Bock mehr aufs Lehrersein

Mehr als 7,3 Millionen Kinobesucher machten „Fack ju Göhte“ zum Überraschungshit und Elyas M’Barek endgültig zum Mädchenschwarm. Da war eine Fortsetzung der Erfolgskomödie unvermeidbar.

Ausflug mit der Chaosgang

Wirklich Freude hat Zeki an seiner nun fast legalen Lehrertätigkeit – das amtliche Führungszeugnis muss noch geschönt werden – an der Goethe-Gesamtschule noch immer nicht. Es ist eben harte Arbeit, die Schüler der Chaosklasse 10b im Zaum zu halten. Und dann ist da ja auch das frühe Aufstehen …

Fack-Ju-Goehte-2-2

Da können auch Lisis Akupunkturkünste nicht helfen

Als der einstige Kleinganove einen Teil einer früheren Beute findet und kurz darauf auf tragische Weise wieder verliert, wird sein Jagdinstinkt geweckt: Die Diamanten hat Zeki in einem Kuscheltier versteckt, welches seine Freundin Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth) unwissend in einen Spendencontainer einwirft. Zielort: Thailand. Also organisiert Zeki eine Klassenfahrt nach Südostasien. Doch durch einen bösen Streich von Chantal, Danger und den anderen Lausbuben und -mädchen der 10b kann Lisi die Traumreise nicht antreten. Somit muss Zeki seine Schüler ganz allein bändigen und nebenher die Diamanten suchen. Dabei trifft er auf den vermeintlichen Vorzeigelehrer Hauke Wölki (Volker Bruch), eine fiese Affenbande und diebische Waisenkinder.

Erfolgreichster Film 2015

Mit 7,6 Millionen Zuschauer war „Fack ju Göthe 2“ noch erfolgreicher als sein Vorgänger. Der Paukerklamauk avancierte damit zum erfolgreichsten Kinofilm des Jahres 2015. Regisseur Bora Dagtekin ging mit seinem Drehbuch auf Nummer Sicher und recycelte einfach die Idee seines Komödienhits „Türkisch für Anfänger“: Schick die bekannten Protagonisten in eine neue Umgebung und lass sie einfach mit der fremden Kultur interagieren. Somit gibt es weniger Schulalbernheiten, dafür mehr Natur und Schauwerte. Das sorgt dafür, dass ein Großteil der Handlung und der Gags beliebig und austauschbar wirkt.

Fack-Ju-Goehte-2-3

Mit der Chaostruppe der 10b geht es nach Thailand

Der Überraschungseffekt des frischen Erstlings fehlt. Der freche und derbe Witz wirkt häufig platt. Die Komödie ist mit einer Laufzeit von fast zwei Stunden viel zu lang und die Nebenhandlung mit den wild lebenden Waisenkindern nervt genau so wie das extreme Product Placement.

Chantal sorgt wieder für die größten Lacher

Dafür beweist Dagtekin wieder einmal sein perfektes Ohr für die Jugendsprache. Der Kultspruch aus dem ersten Teil „Heul leise“ wird diesmal durch „Du bist so Arzt“ abgelöst. Und wenn die erneut großartige Jella Hase als Chantal ihre YouTube-Videos dreht oder mit einem Affen kommunizieren will, weil sie bei einer illegalen Streamingseite „Planet der Affen“ gesehen hat und die Tiere dort sprechen können, sind das wunderbar klaumaukige Szenen mit tollem Sprachwitz. Auch die restlichen Darsteller sprühen wieder vor Spielfreude – was man besonders in den Outtakes im Abspann sehen kann.

Fack-Ju-Goehte-2-4

Chantal dreht eines ihrer YouTube-Videos

„Fack ju Göthe 2“ ist somit weniger pädagogisch wertvoll als sein Vorgänger, dennoch hat auch die Komödien-Fortsetzung das Herz am rechten Fleck. Sicher ist es nur noch eine Frage der Zeit bis Teil drei angekündigt wird und wieder ein Millionen-Publikum in die Kinos lockt.

Veröffentlichung: 25. Februar 2016 als Blu-ray und DVD

Länge: 116 Min. (Blu-ray), 111 Min. (DVD)
Altersfreigabe: FSK 12
Sprachfassungen: Deutsch
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch
Originaltitel: Fack ju Göhte 2
D 2015
Regie: Bora Dagtekin
Drehbuch: Bora Dagtekin
Besetzung: Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Jella Hase, Katja Riemann, Max von der Groeben, Gizem Emre, Aram Arami, Volker Bruch, Uschi Glas
Zusatzmaterial: Making-of, Special Clips, Extended Scenes, Deleted Scenes, Outtakes, Premierenclip, Titelsong Lena „Wild & Free“, Interviews, Audiokommentare, Teaser & Trailer, Hörfilmfassung, Wendecover
Vertrieb: Highlight Communications

Copyright 2016 by Andreas Eckenfels

Fotos, Packshot & Trailer: © 2016 Constantin Film Verleih

 

Schlagwörter: , , , , , , , , , , ,

Paddington – Der kleine Bär in der großen Stadt

Paddington-Cover-DVD Paddington-Cover-BR

Paddington

Familienkomödie // Er kann sprechen, stammt aus dem dunkelsten Peru und wird am Londoner Bahnhof Paddington von der englischen Familie Brown aufgelesen. Die Browns benennen den niedlichen kleinen Bären nach dem Bahnhof. So beginnt der erste Band der Paddington-Reihe des englischen Autors Michael Bond. Die Geschichten wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und verkauften sich weltweit mehr als 35 Millionen Mal. Ab den 70er-Jahren entstand eine Puppentrick-Fernsehserie, ab den 90er-Jahren eine Zeichentrickserie.

Paddington-15

Paddington ist in Paddington angekommen

Auch in der Kinoadaption ist Paddington etwas tollpatschig, weshalb er immer wieder in turbulente Situationen gerät – was meine Töchter und ihre Freundin beim Filmgucken mehrfach in lautes Gelächter ausbrechen ließ. Einige Male wurde es sogar so chaotisch, dass sich eine meiner Töchter das gar nicht mehr ansehen wollte; sie verließ kurz das Wohnzimmer oder verkroch sich auf meinen Schoß – nicht aus Angst, sondern weil sie das Chaos nicht sehen wollte. Sie sagte im Anschluss an den Film dann auch, dass er ihr nicht gefallen habe (obwohl ich das nicht recht glauben kann).

Paddington-16

Mama Brown schließt ihn sofort ins Herz …

Jedenfalls gewinnt Paddington schnell die Herzen der Hälfte der Browns: Mutter Mary (Sally Hawkins) und Sohn Jonathan (Samuel Joslin) wollen den einsamen Bären gar nicht ziehen lassen, während Tochter Judy (Madeleine Harris) und besonders Vater Henry (Hugh Bonneville) den chaotischen Bären am liebsten schnell wieder aus dem Haus hätten. Und dann ist da auch noch die böse Tierpräparatorin Millicent (Nicole Kidman), die den Bären aus nur ihr bekannten Gründen unbedingt ausstopfen und im Museum ausstellen will.

Paddington-05

… Papa Brown braucht dafür etwas länger

Dominieren in der ersten Hälfte des Films das Kennenlernen von Familie Brown und die turbulenten Situationen, in die sich Paddington immer wieder bringt, so geht es im weiteren Verlauf verstärkt um die Gefahr, in der Paddington durch die Tierpräparatorin schwebt. Die Familienwerte werden manchmal etwas überstrapaziert, das fällt aber nicht allzu sehr ins Gewicht.

Paddington-06

Hunde sind auf der Rolltreppe zu tragen

Die Bären – zu Beginn sehen wir Paddington im peruanischen Dschungel mit Onkel und Tante – sind am Computer entstanden und in den Realfilm eingefügt, auch einige Animatronik-Figuren kommen zum Einsatz. Das ist technisch perfekt, und niedlich ist der kleine Bär sowieso. Für die deutsche Synchronisation lieh der österreichische Schauspieler Elyas M’Barek („Fack ju Göhte“) Paddington die Stimme. Er erledigt seine Sache anständig.

Paddington-17

Im Badezimmer passiert ein Malheur

Dem Charme des knuddeligen Tollpatsches wird sich kaum jemand entziehen können. Da ich – Schande über mich – die Vorlage nicht kenne, verweise ich für einen kurzen Vergleich auf die Rezension beim Filmdienst, nach der der Film vor allem vom kongenial aus der Vorlage bewahrten Charme der hervorragend animierten Titelfigur lebe. „Paddington“ bietet rundum gelungene Unterhaltung für einen Filmnachmittag im Kreis der lieben Familie.

Paddington-10

Millicent will Paddington ausstopfen

Alle bei „Die Nacht der lebenden Texte“ berücksichtigten Filme mit Nicole Kidman sind in unserer Rubrik Schauspielerinnen aufgelistet.

Veröffentlichung: 4. April 2015 als Blu-ray und DVD

Länge: 95 Min. (Blu-ray), 91 Min. (DVD)
Altersfreigabe: FSK freigegeben ohne Altersbeschränkung
Sprachfassungen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
Originaltitel: Paddington
GB 2014
Regie: Paul King
Drehbuch: Paul King, Hamish McColl, nach den „Paddington“-Büchern von Michael Bond
Besetzung: Sally Hawkins, Hugh Bonneville, Julie Walters, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Nicole Kidman, Jim Broadbent, Peter Capaldi
Zusatzmaterial: Featurettes „Vom Buch auf die Leinwand“, „Ein Bär zu Besuch“ und „Die Figuren“, Making-of, Trailer, Trailershow, Wendecover
Vertrieb: Studiocanal Home Entertainment

Copyright 2015 by Volker Schönenberger

Fotos, Packshots & Trailer: © 2015 Studiocanal Home Entertainment

 

Schlagwörter: , , , , , , , , ,

 
%d Bloggern gefällt das: