Roald Dahl’s Esio Trot
Von Volker Schönenberger
Liebeskomödie // Ein sonderbarer Original-Filmtitel ist das – Esio Trot. Umgedreht wird ein Schuh draus: das englische Wort für Schildkröte.
Seit ihm Mrs. Silver (Judi Dench) bei ihrem Einzug im Fahrstuhl begegnet ist, ist Mr. Hoppy (Dustin Hoffman) unsterblich in die bezaubernde Dame verliebt. Leider ist der Hobbygärtner so schüchtern, dass es bei freundlichen, aber kurzen Gesprächen von Balkon zu Balkon bleibt. Als sich Mrs. Silver eine Schildkröte als Haustier zulegt, hat Mr. Hoppy eine Idee: Er erzählt ihr von einem Beduinen-Zauber, der bewirke, dass das Tier wächst. Und während die herzensgute, aber etwas leichtgläubige Mrs. Silver dreimal täglich das Sprüchlein aufsagt, tauscht Mr. Hoppy mit einer speziellen Angelvorrichtung regelmäßig die Schildkröte durch ein jeweils minimal größeres Exemplar aus. Ob ihm Mrs. Silver dafür aus Dankbarkeit das Herz öffnet?
Zwei Oscar-Preisträger in einer Romanze um zwei einsame alte Herzen – was kann da schon schiefgehen? Judi Dench, mit dem Nebenrollen-Oscar für „Shakespeare in Love“ ausgezeichnet, und Dustin Hoffman, für „Kramer gegen Kramer“ und „Rain Man“ Academy-Award-prämiert – diesen beiden schauen wir einfach gern zu. Denchs etwas schlichte, aber lebensfrohe Mrs. Silver muss man einfach liebhaben. Und wer beim Liebeskummer von Hoffmans Mr. Hoppy nicht mitleidet, muss ein arg grober Klotz sein. Wenn der Gute fürchten muss, seine Angebetete an den poltrigen Langweiler und Nachbarn Mr. Pringle (Richard Cordery) zu verlieren, ist das herzzerreißend schön.
Die Rahmenszenen mit dem freundlichen Erzähler (James Corden) wirken etwas aufgesetzt, werden aber immerhin am Ende einigermaßen rund. Die nach einer Erzählung von Roald Dahl fürs englische Fernsehen produzierte Komödie ist eine warmherzige Romanze, für Ältere, für Menschen mittleren Alters, für Teenager – ach was: für alle, die einer kleinen, aber feinen Liebesgeschichte etwas abgewinnen können.
Alle bei „Die Nacht der lebenden Texte“ berücksichtigten Filme mit Dustin Hoffman sind in unserer Rubrik Schauspieler aufgelistet.
Veröffentlichung: 2. Januar 2015 als Blu-ray und DVD
Länge: 88 Min.
Altersfreigabe: FSK freigegeben ohne Altersbeschränkung
Sprachfassungen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
Originaltitel: Roald Dahl’s Esio Trot
GB 2014
Regie: Dearbhla Walsh
Drehbuch: Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer, nach einer Vorlage von Roald Dahl
Besetzung: Dustin Hoffman, Judi Dench, James Corden, Lara Rossi, Jimmy Akingbola, Katie Lyons, Pixie Davies, Richard Cordery
Zusatzmaterial: Trailer, Trailershow, Wendecover, Schuber
Vertrieb: Ascot Elite Home Entertainment
Copyright 2014 by Volker Schönenberger
Fotos, Packshot & Trailer: © 2014 Ascot Elite Home Entertainment